タオバオをやっていて初めて知った色の言葉、「糖果色」。
フルーツのようにみずみずしくカラフルな色。服やかばんやサンダルなどの色を表すのに使われている。日本語にしたら何だろう。ビタミンカラー？？単純に、カラフルって言いたい時にも言うような。

タオバオの検索窓に糖果色といれると、マッチング候補に出てくる単語は次のとおり。

糖果色 短裤・・・・・・・・短パン　ホットパンツ
　　　　　打底裤・・・・・・レギンス、レギパンなど
　　　　　包包・・・・・・・・かばん
　　　　　铅笔裤・・・・・・ペンシルパンツ
　　　　　t恤 女 短袖・・・Ｔシャツ　女　半袖
　　　　　外套防晒衣・・・日焼け防止用アウター
　　　　　哈伦裤・・・・・・・サルエルパンツ
　　　　　高跟鞋・・・・・・・ヒール靴
　　　　　透明果冻包・・・透明ゼリーバッグ
　　　　　平底鞋单鞋・・・ぺったんこ靴

ファッション用語、知らないので訳はこのへんが限界。