とある団地に住む主婦のブログです。
糖果色のことば
タオバオをやっていて初めて知った色の言葉、「糖果色」。
フルーツのようにみずみずしくカラフルな色。服やかばんやサンダルなどの色を表すのに使われている。日本語にしたら何だろう。ビタミンカラー??単純に、カラフルって言いたい時にも言うような。

タオバオの検索窓に糖果色といれると、マッチング候補に出てくる単語は次のとおり。

糖果色 短裤・・・・・・・・短パン ホットパンツ
     打底裤・・・・・・レギンス、レギパンなど
     包包・・・・・・・・かばん
     铅笔裤・・・・・・ペンシルパンツ
     t恤 女 短袖・・・Tシャツ 女 半袖
     外套防晒衣・・・日焼け防止用アウター
     哈伦裤・・・・・・・サルエルパンツ
     高跟鞋・・・・・・・ヒール靴
     透明果冻包・・・透明ゼリーバッグ
     平底鞋单鞋・・・ぺったんこ靴

ファッション用語、知らないので訳はこのへんが限界。
COMMENT
Name:
Title:
URL:
Message:
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Pass:

| prev | top | next |
| 93 | 92 | 90 | 89 | 88 | 87 | 86 | 85 | 84 | 82 | 83 |
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新記事
プロフィール
HN:
naoko
性別:
女性
ブログ内検索
カウンター
最新コメント
[11/23 ロレックススーパーコピー]
[10/29 オメガ激安ブランド館]
[07/10 naoko]
[07/10 kawabata]
[07/10 kawabata]
つづくかな・・・
    /  Design by Lenny