とある団地に住む主婦のブログです。
[PR]
2025.04.21 Monday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
文房具屋、ジャスミン、ポリオ
2012.05.10 Thursday
ポスター屋さん宅配を追跡する
2012.05.09 Wednesday
您好,不好意思,今天没在电脑前,一直没给您回复,快件已经到上海了,那边可能系统问题没有同步
应该明天就能派到您手上,不好意思,让您操心了呢
ニーハオ、申し訳ない。今日はパソコンの前にいなくてずっと返信できませんでした。宅配便はすでに上海に到着しています。運送会社のシステムに問題があり追跡が反映されてなかったのだと思います。明日にはお届けできるはずです。申し訳ありません、ご心配をおかけしました。
应该明天就能派到您手上,不好意思,让您操心了呢
ニーハオ、申し訳ない。今日はパソコンの前にいなくてずっと返信できませんでした。宅配便はすでに上海に到着しています。運送会社のシステムに問題があり追跡が反映されてなかったのだと思います。明日にはお届けできるはずです。申し訳ありません、ご心配をおかけしました。
新装開店いろいろ
2012.05.09 Wednesday
近所に日系チェーンのパン屋ができていた。いつもKが予防接種に行っているGクリニックの横にあるあのパン屋の支店。小さなお店。客は誰もいなかったのでゆっくり見定め菓子パンとロールパンを購入。
筋トレみたいな
2012.05.09 Wednesday
湿温計の湿度が90%。海がまん前の部屋でもせいぜい75%くらいだったのに、上海噂どおりすごいわ。それでも今日は気温が下がり過ごしやすい一日だった。文句言ってばかりの我が家だけど南北に抜けるように窓が配置してあるので、風のとおりは良い。(ただし汚染された空気かもしれない)夕方Kと遅い昼寝をいっしょにしたら涼しく気持ち良かった。
暑い、マンゴー!
2012.05.07 Monday