天気予報を見たら上海は今週ずっと雨。でも中国の天気予報はあまりあてにならないからくさらずにいこうではないか。リビングの空気清浄機が示している湿度は65%、噂に聞く多湿の上海の夏がじわじわ近づいている？やっと春になったとこだっていうのに。

灯台下暗し！Sさんに誘われて自宅すぐ近くにある蘭州牛肉麺屋に行ってみたらば、意外にも美味しくて、ずっと恋しくてでもなかなか良い店を見つけられずにいた北方系の炒菜（おかず）メニューがたくさんあり大興奮。

試しにと西红柿炒鸡蛋（トマトと卵いため）と青椒炒肉（ピーマンと肉炒め）を頼んでみたけれど、トマトはしっかり熟しているのを使っているし調味もシンプルでちょうどいい感じ！これは他の炒菜も期待できるかも。私のすきな蒜苔肉丝（ニンニクの芽と牛肉の細切り炒め）もごはん付き（ぶっかけ風)で売ってた。今度お昼に買いに来よう～。

昨夜は、前日の夜泣きでみんな寝不足だったため、家族全員、風呂も入らず寝た。夜泣きの原因は私が緑茶を飲み過ぎたせい。外が暑くなってきてつい、冷たいおーいお茶をごくごく飲んでしまった。自業自得、そして、KにもSさんにも迷惑をかけてしまい反省。

今朝はよく眠れたのですっきり起きれた。午前中に順番に風呂に入り、お昼ごはんを食べに行き、その足で橋をわたって上海浦東エリアの公園へ散歩しに行った。思っていたよりも広い公園で芝生もよく管理されているし、10元入場料取られるだけあって変な人はいなかった。みんな割りと小奇麗な感じ。

抱っこ紐にKを乗せて、スーパー、パン屋、干し肉屋と3軒まわった帰り、マンションの敷地内で向こうから歩いてきた推定83歳のおばあさんに声を掛けられた。話の内容は超絶的な上海話で何言ってんだか全く聞き取れない。私が分からないというしぐさをすると、おばあさん、今度は訛りの強い普通話で、そんなにたくさんのものを持って赤ちゃん抱っこして、アイヤー、うちまで私が手伝ってやろうか、と言う。

桌椅
防音　防滑

脚套
桌脚套
椅脚套
脚垫

保护地板
消声音
静音　
毛毡 mao zhan1　・・・フェルト（滑りをよくするためにつけるシート状の）

****

垫dianて　漢字は便利だ。いろんな意味に変化する。
マットとかシートになってるものはぜーんぶこれ使えそう。