とある団地に住む主婦のブログです。
[PR]
2024.11.23 Saturday
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
誰かの買い物のお手伝い
2012.04.10 Tuesday
该选哪一个？大家帮我挑挑！
どれを選んだらいいと思う？みんな選ぶの手伝って～！
ログインして「我的タオバオ」を開くと、とある知らせが。「あなたが買ったエルゴを買おうか迷っているユーザーがいます、アドバイスをしてあげましょう」ですって。
どれを選んだらいいと思う？みんな選ぶの手伝って～！
ログインして「我的タオバオ」を開くと、とある知らせが。「あなたが買ったエルゴを買おうか迷っているユーザーがいます、アドバイスをしてあげましょう」ですって。
PR
ケーブルボックスのことば
2012.04.10 Tuesday
ケーブルを隠すために覆う箱。雑貨。
插座收纳盒
超大容量电缆电线 电源线收纳盒 电线集线器
插座电脑电线盒
10元前後である。やっすいわー。というかこちらの価格のほうが妥当な気がする。
日本で探したとき、ただのプラ箱なのにこの値段？？？と思っていたから。
（ケチって100均のプラケースを加工してもらい使っていた）
插座收纳盒
超大容量电缆电线 电源线收纳盒 电线集线器
插座电脑电线盒
10元前後である。やっすいわー。というかこちらの価格のほうが妥当な気がする。
日本で探したとき、ただのプラ箱なのにこの値段？？？と思っていたから。
（ケチって100均のプラケースを加工してもらい使っていた）
椅子の脚につけるやつのことば
2012.04.04 Wednesday
桌椅
防音 防滑
脚套
桌脚套
椅脚套
脚垫
保护地板
消声音
静音
毛毡 mao zhan1 ・・・フェルト（滑りをよくするためにつけるシート状の）
****
垫dianて 漢字は便利だ。いろんな意味に変化する。
マットとかシートになってるものはぜーんぶこれ使えそう。
防音 防滑
脚套
桌脚套
椅脚套
脚垫
保护地板
消声音
静音
毛毡 mao zhan1 ・・・フェルト（滑りをよくするためにつけるシート状の）
****
垫dianて 漢字は便利だ。いろんな意味に変化する。
マットとかシートになってるものはぜーんぶこれ使えそう。
紫チェックはもう入荷しません！のことば
2012.03.29 Thursday
预定款 预计是3月25日左右可以到货
注意，预定只有橘格噢，橘格！！
紫格的不会再有了！不会再有了！！！
***
予約商品 3/25日前後に入荷予定です。
注意！ オレンジチェックのみの予約です。オレンジチェック！
紫チェックのはもう再入荷ありません！もうありませんで！
・注意してほしい気持ちがびんびん伝わってきます。
注意，预定只有橘格噢，橘格！！
紫格的不会再有了！不会再有了！！！
***
予約商品 3/25日前後に入荷予定です。
注意！ オレンジチェックのみの予約です。オレンジチェック！
紫チェックのはもう再入荷ありません！もうありませんで！
・注意してほしい気持ちがびんびん伝わってきます。