今日から通常運転。Sさん1泊出張へ。諸事情が重なって、行き帰りの移動手段は列車2等座席とのこと。まさかの硬座。硬座で出張に行く駐在員なんて聞いたことがない。昨日Sさんが、移動中パソコン開けて仕事できんやろうなあと言うので、諦めて乗客に瓜子（ひまわりの種：カリカリ前歯で外皮を割って食べる。昔からある中国庶民のスナックのようなもの。今は知らない）でももらって一緒に食べれば青春気分で楽しいかもと茶化したのだが・・・

先々週の土曜日に来て、先週の土曜日に帰った母の上海旅行まとめ。出かけたところ。栓抜きビル。浦東から浦西に渡る船。外灘。南京東路。二階建てバス。新天地。豫園のまわり。真珠城。外資系スーパー。ローカルスーパー。許留山。蟹の店。北京ダックの鴨王。日本料理屋。ローカル靴下屋。漢方の店。近所の果物屋、クリーニング屋。スニーカーのセール。

先週土曜の午後に日本からやってきた母が上海滞在中。Sさんが居た日曜は少々観光らしいこともしたけれど、月曜からはまったり。私が日常していることをいっしょに、普通に過ごす。昨日午後、みやげ物を買いに真珠城へ出かけた以外は、家か近所で過ごしている。

昨日はSYさんが初めて我が家へ遊びに来た。近頃Kがお気に入りの遊びをSYさんの娘さんも交えていっしょにやると喜んでくれ嬉しかった。小さなお絵かきボード（磁石で絵がかけるあれ）に、まーるかいてちょんちょんちょん、まーるかいてちょんちょんちょんと言いながら、目玉のようなものを書く。なぜかいつもちょんちょんちょんと言うところでKはとてもウケている。

Kは満1歳を迎えた。夕方、早めに帰ってきてくれたSさんと共にささやかだけれど家族で誕生日会をする。ケーキはカステラを買ってきて粉砂糖と果物でざっくりと飾っただけ。