一昨日の夜からKが発熱、今朝には平熱に戻ったけれどまだ本調子ではないようで、食事の量が少ない。それでも昨日一日辛そうにしてたのが、今日はたくさんお話をしたり歌ったりダンスしたり（されすぎるとまた熱上がっちゃうんだけど）で元気な様子を見せてくれ嬉しかった。Sさんが週末に風邪を引きかけたのでそれがうつってしまったかな？

写真は今朝ジャン・アーイーが朝ごはんに買ってきてくれた羌饼（ちあんびん）。びん、と名の付く小麦粉点心は中国では朝の定番なんだけれど、これは初めて見た。普通の煎餅と違って発酵しており、食感はデニッシュパンのよう。辞書で引いたら上海、蘇州の伝統的な点心なんだそうです。胡麻がたっぷりかかっていて、ほんのり塩味。

アーイーは屋台で売っている朝点心を時々自分の朝食を買うついでに私にお土産で買ってきてくれる。そして私は時々それをKにも分けている。というと、屋台のものなのに大丈夫？と思うかもしれないが、大丈夫と思うことにしている。ジャン・アーイーは店を選ぶときは清潔かどうかを第一に選び、また自分が食べて嫌な感じがしたらあなたにはあげないと言っていた。彼女の舌センサーがどれ程信用できるかは分からないけれど、これまでふとしたお喋りの中でいろいろと中国で食材を買うときの知識や技術、経験談などを聞いていて、何となくこの人の舌はイケてる気がしている。今のところアーイーが持ってきたもので私とKがおなかを壊したことはない。セーフ。

勤務態度極めて良好な（しかしお喋りがたまに傷）アーイーだけど、今週月曜日、実はちょっとだけ遅刻をした。折りしも、Sさんの同僚の中国人が地下鉄で暴漢に襲われて（反日うんぬん関係ありません）大怪我をしたところだったので、まさかアーイーもなんか地下鉄内でトラぶったか？と大いに心配しました。が、普通に予定より10分遅れて現れ、恥ずかしそうに遅刻の理由を教えてくれた。

便秘気味なアーイーは朝、新しい漢方薬を試してみたのだそうだ。で、飲んですぐは全然なんともなかったのに地下鉄に乗っている途中、激しい便意に襲われたそうで（お食事中の方すみません）、途中下車し、必死でトイレを探して駆け込んだらしい。それで遅れてしまったと言っていた。アーイーの言葉をそのまま借りて翻訳すれば、お○っこだったら良いのよ、適当に誤魔化して処理すれば大した事ないし、でもあれだったからもし車内で出ちゃってたらどうするの？隠しようがないじゃない、においだってするし、今時みんな微博（中国版ツイッター）してるんだから車内で写真撮られてあっというまに拡散してみんなの笑いものになるわよ、微博やってる友だちだって大勢いるんだから、知り合いにもばれちゃうし・・・想像したくないわ！！！だって。すごい興奮気味に語ってくれた。間に合ってよかったね、セーフ。

相変わらずお喋りが長いアーイーだけど、最近、彼女との距離感がつかめてきた気がする。適当に聞きたいときは適当に相槌を打って、興味があることには突っ込んで聞けばいろんなことをどんどん教えてくれる。Sさん曰く、ジャン・アーイーはとてもミーハーで、そこが私の母親と似ているらしい。そうかな。確かに、通勤途中はiPadでタイのメロドラマを観てるし、タイ語がかわいいから好きだというし、11月にはお休みをもらってタイに家族旅行に行きドラマの撮影地をまわるとか言っている・・・いや、これのどこが母と似ているというのだろう。まあでも、お喋りがうるさいといいつつ適切な関係ができてきたのは良かったなと思う。週三のお勤めに感謝感謝。